Have you seen this cool trick?
Wth …! How’s he doing that?
Apparently this can be done with any of the Secondary Weapons where you kind of take a knee to have that long reload. You have to use the Map button, reload, and sprint I think.
Look for the post in Helldivers subreddit where I remember someone linked a video that was pretty much a guide.